SAINT LAURENT/サンローラン
レザーソールを保護する、ラバースティックオンソール
イギリスでは、スティックオンソールorスティックアソール と呼びます。
みなさんは何と呼んでいますか?
ゴムバリ 前ばり(or前張ってください) 裏貼り
せっかくの美しいシューズなのに、がっかりするような美しくない単語ですね。
誰が考えたんだろ?
スティックオンソール は言い慣れていなくて使いづらいかもしれませんが、
せめて、「ソールの保護おねがいしまーす」 とご依頼いただきたいなぁ。
すてきなシューズですから 綺麗に仕上げます。
仕上がりを見たら、ただ、ゴムを貼っただけじゃない とわかっていただけると思います。
ただ、ゴムを貼るだけ だと、
ソールが硬くなって歩けなくなったり、
変な音が鳴ったり、
ソールが真っ二つに折れたり、
粗悪な接着剤の有害なトルエンを皮膚呼吸で吸ってしまうことになったり。
ソールの動く部分、使う部分をしっかり見極め、ただ固めて接着すると硬くなりますので、動きについていくトルエンフリーの接着剤で、ソールのシェイプに合わせて仕上げます。
これが、スティックオンソール なのです!